Quittez la version texte et retournez la version originale de la page.
Communiqué
YELLOWKNIFE, T.N-O. - 24 mai 2001 - Un projet de cadre pour un processus unique d'évaluation environnementale sera élaboré en vue de l'examen des propositions de pipeline dans la vallée du Mackenzie et la mer de Beaufort. Une entente en ce sens est intervenue après deux jours de réunions entre les présidents des différents organismes chargés de réglementer le développement énergétique dans les Territoires du Nord-Ouest.
Le projet de cadre d'évaluation tiendra compte de l'intégration des diverses exigences réglementaires applicables, tout en appuyant et en respectant l'esprit et l'intention des accords sur les revendications territoriales. Les parties à l'entente croient que le projet de cadre sera prêt d'ici la fin de l'été. Il sera ensuite soumis aux intéressés pour avis et devra être ratifié par les autorités compétentes.
Lors d'une réunion cette semaine avec les présidents des organismes en cause, l'honorable Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a appuyé avec enthousiasme le travail important effectué par les organismes de gestion des ressources du Nord. Ces derniers ont été encouragés par l'engagement de ressources de la part du gouvernement fédéral pour aborder les questions urgentes en matière de capacité.
Les parties se sont rencontrées à plusieurs reprises depuis novembre 2000 afin d'évaluer la volonté de coopérer et de coordonner le processus d'examen des projets de mise en valeur du gaz dans le Nord. Les parties en cause sont : l'Office national de l'énergie, l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie, le Bureau d'examen et le Comité d'étude des répercussions environnementales pour la région désignée des Inuvialuit, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie, l'Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest, la Commission inuvialuit d'administration des terres, le Conseil inuvialuit de gestion du gibier, l'Office des terres et des eaux du Sahtu, l'Office gwich'in des terres et des eaux et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
- 30 -
Renseignements :